گیلانیان : یک روحانی اهل سنت عربستان اخیرا شعری را در مورد عزاداری شیعیان برای امام حسین(ع) سروده که ترجمه و متن اصلی آن از نظر شما می گذرد.

حسن بن فرحان المالکی، روحانی اهل سنت عربستان که منتقد وهابیت است اخیرا شعری را در مورد عزاداری شیعیان برای امام حسین(ع) سروده و اولین بار در توییتر منتشر کرد که ترجمه و متن اصلی آن از نظر شما می گذرد.

شیعه سالهاست بر آل محمد سوگوار است… آیا این پذیرفتنی است؟! بعضی به آنها می گویند که زندگی تان را کنید… شما برای واقعه ای در ۱۴۰۰ سال پیش عزاداری می کنید! من اما، به شیعه می گویم که شما حق دارید! که وفا به آل محمد برترین وفاهاست

وقتی کسی از نزدیکانتان می میرد و نمی خواهید او را فراموش کنید، یعنی دوستش دارید پس چرا شیعیان را به فراموشی رنج های محمد و آل محمد و آنچه بر گذشتگان ما رفته است وا می دارید ای کاش ما هم می توانستیم چون شیعه اندوهگین باشیم بر حسین و آل حسین… به درستی که دل های ما سخت شده است و هرگز اشک نمی ریزند! نه بر محمد و نه بر آل محمد… قلوبی چنان سخت، که انگار دشمن آنانیم… آری، ما اندوهی می خواهیم که از بعضی زواید شیعه پاک باشد ما اندوهی به نشان وفاداری می خواهیم اندوه عبرت اندوهی بر بزرگانی که رهبر ایمان و آزادگی بوده اند در حالی که فرهنگ علما و بزرگان دوستی و تظاهر به شادی است افراطیان برای همه افسوس می خورند… مگر برای آل محمد! چون شرک است! و این فقه شیطان است! بر ما واجب است که نصیبی از این اندوه داشته باشیم که آنها اسوه های انذار و خداترسی اند آنها گواهانی بر این امت اند که در اسلامشان آن چنان زیاده روی کرده اند که آنها را یک به یک به قتل رساندند! جز جعفر و حمزه … کل اهل بیت به دست این امت به قتل رسیده اند گاه به شمشیر و گاه به زهر! مگر جعفر و حمزه و آنکه جوینده باشد البته خواهد دانست! کار به آنجا رسید که برخی از زنانشان به قتل آنها همت گماردند! پس چگونه است که مستحق اندوه نیستند؟! که آنها شاهدانی زنده اند بر امتی که اهل بیت پیامبرش را پیروی می کند: پس آنها را می کشد، بر منابر نفرین می کند، دوستدارانشان را کافر می شمرد و ریختن خونشان را مستحب می داند و… سوگند به خدا! چنین امتی سالم است؟ آیا به پیامبر و دین اش وفادار است؟! و تنها اینها نیست پیش آنها نباید از هیچ فضیلت آل محمد سخن بگویی وگرنه شیعی و رافضی هستی! اما کسانی که خون اهل بیت را ریخته اند و نفرینشان می کنند اهل فضیلت اند! آیا واقعا این امت محمد است؟ حب آل محمد به تنهایی شرف است ولو ذره ای دین نداشته باشیم! حب شان شرف است اشک بر آنان مردانگی... و خشم به خاطر آنها ایمان و وفاداری… پس انسانی پست تو را از نیل به افتخار وفاداری به آنان باز ندارد! *آری، یاد آل محمد در وجود هر انسان زنده ضمیری باقی خواهد ماند رنج های آنها گواهی است بر وقایع بزرگی که اتفاق افتاده است! و آنها شاهدانی جاودان بر این وقایع باقی می مانند.* درود بر هر کسی که بر محمد و آل محمد وفادار است… و هر سنی که آنهایی که او را از حب آل محمد برحذر می دارند اطاعت نکند و این یک آزمایش است کدام یک اولی تر است؟ اطاعت از اینها -که محب قاتلان ائمه اند - یا وفاداری بر محمد و آل محمد؟!

متن عربی

 الحزن الطویل للشیعه على آل محمد.. هل هو مبرر؟

البعض  یقول لهم: عیشوا حیاتکم..

أنتم تحزنون على أحداث قبل 1400 سنه!

أنا أقول الشیعه معهم حق!

لأن الوفاء لآل محمد أکبر وفاء.

عندما یموت لک قریب وتعد ألا تنساه فأنت تحبه..

فلماذا تنکرون علیهم نسیان مآسی آل محمد وما وجدوه من سلفنا؟؟

لیتنا نستطیع أن نحزن حزن الشیعه..

على الحسین...

وآل الحسین.

لقد قست قلوبنا.. لا ندمع أبداً.. لا على محمد ولا آل محمد..

تسلطنت قلوبنا کأعدائهم..

نعم نرید حزناً سلیماً من تلک الإضافات والممارسات من بعض الشیعه..

نرید حزن وفاء..

حزن عبره..

حزن إکبار لهؤلاء الذین کانوا قاده حریه وإیمان.

ثقافه السلاطین والکبراء هی من تحب الفرح الدائم والتظاهر به.

الغلاه قد یحزنون على أی شخص..

إلا آل محمد فالحزن علیهم شرک!

فقه شیطانی!

یجب أن یبقى لآل محمد نصیب من أحزانک..

هم علامه إنذار.

هم شهاده على هذه الأمه التی فرطت فی اسلامها وقتلتهم واحداً بعد الآخر!

إلا جعفر وحمزه، کل آل محمد قتلتهم هذه الأمه..إما بالسیف أو بالسم..

إلا جعفر وحمزه..

ومن بحث وجد!

حتى بعض نسائهم تم قتلهن..

فکیف لا یستحقون الحزن؟

هم شهاده ناطقه.

أمه تتبع أهل بیت نبیها فتقتلهم وتلعنهم على المنابر وتکفر کل محب لهم وتستبیح دمه.. الخ

بالله هل هذه أمه سلیمه؟!

هل هی وفیه لنبیها ودینه؟!

لیس هذا فقط

لکن یجب ألا تذکر آل محمد عندهم بأی خیر..

وإلا فأنت شیعی رافضی!

ولکن أهلاً بفضائل من قتلوهم ولعنوهم... الخ

أهذه أمه محمد حقاً؟!

أصلاً حب آل محمد شرف ولو لم یکن فینا ذره دین..

حبهم شرف..

والبکاء لأجلهم مروءه..

والغضب لهم دین ووفاء.

لا یمنعک الدنئ من نیل شرف الوفاء لهم.

نعم ستبقى ذکرى آل محمد فی کل ضمیر حی..

ستبقى مآسیهم علامه على (الإحداث الکبیر).

سیبقون شهاده لن تموت.

والدعاء لکل الأوفیاء لمحمد ولآل محمد..

وعلى السنی ألا یطیع هؤلاء المحذرین من حب آل محمد؛  وأن یعرف أنه فی تمحیص..

هل طاعه هؤلاء - محبی القتله - أولى؟!

 أم الوفاء لمحمد وال محمد؟